Selesai dengan konser Saitama Super Arena, Maeda Atsuko bersama Nakagawa Haruka dan Masuda Yuka menghadiri acara persahabatan Cina-Jepang, "Genki na Nihon Tenjikai", di Hongkong. Pada waktu yang bersamaan, di blog miliknya, 38,000 komentar telah diposting yang semuanya merupakan tanggapan akan pengumuman kelulusannya yang dilakukan di Saitama Super Arena. Walau tentunya ada komentar-komentar yang menyatakan ketidak inginan mereka akan kelulusan dirinya, namun cukup banyak juga fans yang mensupport keputusan tersebut dengan mengucapkan ucapan terima kasih atau pun penyemangat akan kehidupan dan karirnya setelah lulus nanti. Menanggapi akan banyaknya respon dan untuk memperjelas keputusannya, Maeda Atsuko telah menuliskan sebuah entry terbaru di blognya dengan judul "Perasaanku", Translasi dari isi blog tersebut dapat dibaca dibawah ini.
Selamat pagi semuanya
Aku sedang berada di Hong Kong saat ini
Beberapa hari ini sungguh berlalu dengan cepat
Aku telah memikirkan banyak hal dan pemberitahuanku mungkin terlambat
Aku, Maeda Atsuko, akan lulus dari AKB48
Aku telah mengumumkannya di Saitama Super Arena sehari sebelum kemarin
Walaupun aku memutuskan itu, diriku penuh dengan kegundahan sampai pada saat itu.
Di Saitama Super Arena semuanya mengalami waktu yang menyenangkan, bernyanyi dan menari dan semua anggota terlihat menakjubkan
Para fans di antara para penonton hanya memiliki senyum di wajah mereka
Aku benar-benar berpikir bahwa sunggu bagus jika ini bisa terus berlanjut
Tapi, di saat encore saat kami menyanyikan lagu-lagu kami, aku melihat pemandangan para penonton dengan penlights mereka dan aku merasa sangat bahagia.
Jadi, aku harus menjadi lebih mandiri sekarang dan oleh karena itu aku ingin mengumumkannya kepada semuanya.
Dan
Aku pun berkata kepada Takamina (Takahashi Minami) yang ada di sampingku, bahwa "aku akan mengumumkannya."
Dengan kata-kata itu, adalah awal dari diriku untuk berlari (menuju mimpiku)
Aku telah diberikan banyak kesempatan, dan aku haruslah menjadi yang pertama yang mengambil keputusan
Karena jika tidak, semua yang ada di belakangku tidak akan bisa melanjutkan apa yang mereka inginkan
Mendengar dukungan semua orang setelah pengumumanku di Saitama Super Arena, merupakan hal yang paling menghangatkan dalam hidupku
Itu membuatku sadar bahwa diriku tidak membuat keputusan yang salah
Tentu saja aku juga bisa mendengar orang-orang berkata, "Jangan Berhenti!"
Dan itu membuatku merasa senang
Anggota-anggota yang lain telah meneteskan air matanya untukku dan telah benar-benar khawatir denganku
Aku sangat bahagia bahwa aku bisa merasakan perasaan ini semua
Anggota yang lain akan terus, terus menjadi temanku, apa pun yang terjadi
Oleh karena itu, aku ingin bisa dapat memberikan nasihat yang baik dan benar kepada anggota yang lain di masa mendatang
Aku masih belum bisa mengatur seluruh pikiranku saat ini
Walau begitu
"AKB" adalah yang terbaik
Akimoto-san
Terima kasih banyak atas semua arahanmu walaupun kadang diriku egois, sangat egois
Terima kasih banyak atas semua arahanmu walaupun kadang diriku egois, sangat egois
Kau terus menjagaku sejak aku berusia 14 tahun
Jika Akimoto-san tidak ada di sana, aku tidak akan bisa menjadi diriku yang sekarang
Biarkan diriku untuk dapat terus berbincang-bincang tentang banyak hal denganmu di masa depan
Para Fans
Aku telah membaca banyak komentar dari kalian
Terima kasih banyak telah memberikan dukungan untukku
Teruslah menjaga diriku di masa yang akan datang
Aku menyayangi para penggemarku dan semuanya yang ada di sekelilingku.
Komentar
Posting Komentar